Un esclat d’imatges i sons que s’escampen per tot arreu n Una experiència visual i sonora sorprenent n Un terra tou de color blanc n Tot és de color blanc, fins i tot el vestuari dels nens i les nenes que s’hauran equipat abans d’entrar amb roba d’aquest color n El terra és una gran pantalla a on es projecten imatges d’alta resolució que omplen tot l’espai i els cossos dels participants n Els nens i les nenes es deixen emportar per la força de les imatges, pel joc que aquestes provoquen, per la suggerent banda sonora n
Un estallido de imágenes y sonidos que se propagan por todas partes n Una experiencia visual y sonora sorprendente n Un suelo blando de color blanco n Todo es de color blanco, incluso el vestuario que los niños y las niñas llevan después de haberse cambiado de ropa antes de entrar en el escenario n El suelo es una gran pantalla sobre la que se proyectan imágenes de alta resolución que cubren todo el espacio y los cuerpos de los participantes n Los niños y las niñas se dejan llevar por la fuerza de las imágenes, por el juego que éstas provocan, por la sugerente banda sonora n
It is a burst of images and sounds that spread everywhere n A stunning visual and sound experience n A soft white floor n Everything is white, even the costumes the children wear during the show that they have put on before it are white n The floor is a large screen on which high-resolution images that fill in the whole space and the participants’ bodies are cast n Children get carried away by these powerful images, the games they lead them to, the suggestive soundtrack n
